恭喜旅美強投陳偉殷拿下本季在大聯盟的第12勝，金鶯隊近5年第1人！
金鶯隊陳偉殷今天對老虎先發5局失5分，贏得第12勝，是金鶯隊自2007年之後，首位贏得12勝的投手，同時，殷仔也追上遊騎兵隊的達比修有，2人並列美國聯盟新人投手最多勝。
金鶯隊近年戰績不佳，先發投手群難得出現12勝的投手，2007年Erik Bedard戰績13勝5敗，是金鶯隊隊史上一次出現12勝以上的投手。
金鶯隊2010年最多勝投手是Jeremy Guthrie的11勝14敗，去年最多勝投手是Zach Briton的11勝11敗，2008年及2009年最多勝投手都只有10勝，所以殷仔今天拿到第12勝，是金鶯隊近5年來的最佳成績。
而且陳偉殷戰績12勝7敗，勝場數已追上達比修的12勝9敗，2人在美聯新人投手勝投榜並列第1，但殷仔的防禦率3.87，優於達比修的4.51。
大聯盟本季新人投手最多勝是響尾蛇隊Wade Miley的13勝5敗，防禦率是2.96。
自助人助 陳偉殷12勝入手
陳偉殷在今天(20日)與老虎之戰首局雖失5分，但隊友及時的火力支援讓他越投越穩，投滿5局不再失分，最終金鶯7比5逆轉，陳偉殷拿下第12勝。
繼10日對皇家首局掉4分後，陳偉殷一開始又出現亂流，被敲出5支安打包括Omar Infante的全壘打與Jhonny Peralta的3分砲狂失5分，寫下6月2日對光芒的首局最多失分紀錄，且用球數高達41球，讓教練團提前作出換投的準備。
不過2局上Chris Davis的全壘打也開啟球隊攻勢，之後金鶯打者以保送與3支安打攻下3分追成4比5；4局再以2次保送與2支安打添得3分正式將戰局逆轉。
更重要的是陳偉殷第2局起漸入佳境，此後面對14位打者只被擊出2支安打且化解3次得點圈失分危機，退場時還取得勝投資格。金鶯最令人放心的牛棚陸續登場，4人聯手2安打無失分讓老虎打者無功而返，本季7局結束領先時的戰績維持在完美的51勝0敗。
陳偉殷5局總計101球，被擊出7支安打失5分，三振4人次保送2人，12勝追平同期進軍大聯盟的日職強投達比修有。另外，陳偉殷也成為2007年Erik Bedard(13勝)之後，首位單季12勝的金鶯投手。
金鶯全場安打與老虎都是相同的9支，不過金鶯得點圈9支4比下老虎的8支1。J.J. Hardy與Nate McLouth各攻下2分打點，其中McLouth第4局的三壘打是將比數逆轉的關鍵人物。Jim Johnson拿下第37次救援，與1990年Gregg Olsen並列隊史次高，有機會翻新Randy Myers在1997年寫下的隊史最高45次救援紀錄。
在今年有2張外卡的情況下，金鶯這1勝讓他們目前在美聯外卡排名第2，領先老虎2場。
日媒老實說 殷仔強過達比修
陳偉殷至今的表現早已獲得金鶯和美國各大媒體肯定，日本著名運動網站Sportsnavi更稱讚殷仔優於遊騎兵的達比修有，尤其在「打高於投」的美聯東區，面對各隊重砲，殷仔的成績絕非「奇蹟」。
這篇Sportsnavi的專欄是由旅居美國、替多家日本報刊及網路撰稿的作家杉浦大介執筆。文章一開始就提到，殷仔每次賽後，都先透過翻譯回答美媒提問，再用中文接受台灣媒體訪問，最後才輪到日本媒體，還好他待過中日隊，日文流利；但每次訪問都用3種語言，在大聯盟也是罕見。
達比修雖在勝投上暫居領先，但面對的對手強度不如陳偉殷，昨面對藍鳥也吞下敗仗。美聯社
置身美東 出頭非奇蹟
杉浦認為殷仔的表現已是「頂級」大聯盟新人。殷仔前場戰紅襪，被敲9安、1保送只失1分，雖他賽後說：「奇蹟！」但杉浦認為，殷仔24次登板有13場優質先發，比達比修前22場先發11場優質更好，尤其身處美聯東區，殷仔整體數據比達比修更讓人矚目，絕非奇蹟。
杉浦直言：「只要看過陳的比賽，就會理解他在場上調整能力為什麼這麼好，投球時的IQ為什麼那麼高。」杉浦也引用殷仔的話來說明他的改變，「在日本，我對自己直球的壓制力很有信心，但在大聯盟比我球速快的投手太多了，就算投150公里以上也會被打，所以球要壓低。在日本可以靠快速高球來搶球數或製造三振，但在這裏不行，而且三振太多，用球數就多，很難拉長局數。」
少小離家 適應力超強
殷仔在美國適應力超強，可能和他18歲就離開台灣、在日職待8年，早已體驗異國打拼不容易有很大關係。杉浦並提到，殷仔在台灣，是除了林書豪，最受矚目的運動明星，金鶯球迷更期待他率隊打進15年來的首度季後賽。
疲勞強襲球！ 殷仔：提早一個月出現
賽後熟悉的笑容裡，多了那麼點疲憊，贏球固然很喜悅，但陳偉殷卻還是多了點擔心，因為球季還剩1個半月，而他卻覺得累了。
賽前牛棚練投 已覺得累
「今天從賽前牛棚開始，我就覺得有那麼點不一樣。」殷仔口中的「不一樣」不是自己球速突然變快了，更不是領悟了哪種新的變化球，而是有種疲勞感從心底跑出來，很快地，就在全身上下流竄。
投一休四扛王牌 多重衝擊
替自己算一算，殷仔知道昨天已是今年第二十四場先發，累計投了一百四十六局，「我覺得日子過得好快，感覺剛投完一場比賽，另外一場馬上就又來了。」他苦笑著說，努力習慣「投一休四」一整季，但對於過去在日本一個每週只先發一場的投手來說，畢竟不是那麼容易，更別說他還得花時間學習語言、文化。
美日強度大不同 疲勞關鍵
「強度完全不一樣，在這裡每顆球都是全神貫注，沒有一個打者能輕鬆解決，投一場比賽的份量，真的和以前不同。」殷仔道出自己感覺疲勞的關鍵，重點是，身體的疲勞還好，最怕是心理上的累。
回想過去在日本時，也會有這樣的狀況，但大都是球季快要結束時，他搖搖頭說：「整整比過去快了一個月。」
要怎麼度過這個難關，殷仔還沒有太多想法，因為他始終相信，意志力最終還是會戰勝一切，把球季完美結束，帶著金鶯打進季後賽的想法，或許可以幫助他消除心理的疲勞感。
新聞來源
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/sports/20120819/34450676
http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/aug/16/today-sp1.htm
http://www.espnstar.com.tw/news/baseball/2012/0820/246011.htm
留言列表
